VERSO DA FALA

VERSO DA FALA é um filme documentário que tem como objectivo divulgar e promover a realidade e identidade surda. Principal objectivo é informar e educar para ajudar à compreis~ão do universo da surdez e esbater o preconceito social. Uma abordagem "descompleada" através de testemunhos e explos de quem a vive e partilha com os seus amigos e familiares, a partir das diferenças e semelhanças que nos unem e afastam no dia-a-dia. Um filme "olhos nos olhos" onde o som ou a sua ausência, é um pequeno pormenor, no momento de comunicar e perceber o outro!

FICHA TÉCNICA

REALIZAÇÃO | ADRIANA VENTURA & CARLOS LOPES
ARGUMENTO | CARLOS LOPES
PRODUÇÃO | ZULFILMES

COM | PAULA TEIXEIRA


PRODUTOR EXECUTIVO | FERNANDO CENTEIO
DIRECÇÃO DE FOTOGRAFIA | ANDRÉ MENDES

DIRECÇÃO DE SOM | CAROLINA LAGO & ÁGATA RIBEIRO
MONTAGEM | ADRIANA VENTURA
PÓS-PRODUÇÃO DE SOM | MÁRIO VENTURA
ANIMAÇÃO | MIGUEL RAMOS


© ZULFILMES, 2015

Captura de ecrã 2022-01-10, às 18.23.23.png
Captura de ecrã 2022-01-10, às 18.23.58.png
Captura de ecrã 2022-01-10, às 18.23.06.png
Captura de ecrã 2022-01-10, às 18.23.37.png

PORTUGAL
59 min | HD 1080p | Cor | 16:9 | STEREO DIGITAL | DCP

FALADO EM PORTUGUÊS E LGP ● LEGENDAS PT

APOIO | FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, WIDEX, UNIVERSIDADE LUSÓFONA E FUNDAÇÃO PT TELECOM

Captura de ecrã 2022-01-10, às 18.23.44.png
Captura de ecrã 2022-01-10, às 18.23.14.png
verso_fala_site_980x686_170222.jpg